Traful Berbel recibió una guitarra y la bautizó "Lanín", como el volcán

Una guitarra nueva, un abrazo con su mamá y un nombre que mira hacia la cordillera. Así celebró su cumpleaños el músico neuquino Traful Berbel, a quien su familia y los integrantes del Coro Los Berbel les prepararon una sorpresa. Él mismo compartió el momento en sus redes sociales el viernes 2 de octubre.

En el video aparece junto a su madre, Marité Berbel, frente al monumento a su abuelo, Marcelo Berbel, en la ciudad de Neuquén. Al descubrir el regalo, Traful abraza a Marité y sostiene el instrumento por primera vez.

Una guitarra con nombre de volcán

El artista decidió llamarla "Lanín", como el volcán que es uno de los grandes símbolos naturales de la provincia y que forma parte de su imagen cultural y turística. En su publicación explicó que quiere que la guitarra "haga latir, en cada canción, la Identidad Neuquina".

"Hay regalos que van mucho más allá de lo material", escribió, y contó que todavía no podía creer lo que le habían organizado. Para él, la guitarra representa amor, compañerismo y un recuerdo que va a llevar siempre consigo.

El coro detrás de la sorpresa

El Coro Los Berbel es una iniciativa del propio Traful. Comenzó a funcionar en 2025 y su repertorio está formado únicamente por canciones de Marcelo Berbel. Durante 2026 hizo audiciones y siguió sumando integrantes de distintas edades. Se junta a ensayar en la Casa Cultural Los Berbel, con la idea de mantener vigente el cancionero familiar y acercarlo a las nuevas generaciones.

Por eso el regalo tiene un valor particular: no es solo una herramienta de trabajo, sino un gesto de quienes comparten con él parte de su camino musical.

Un legado que pasa de generación en generación

Marcelo Berbel fue poeta y compositor, y dejó muchas canciones inspiradas en el paisaje y la identidad de Neuquén. Falleció el 9 de abril de 2003. Junto a Osvaldo Arabarco escribió el "Neuquén Trabun Mapu", obra que más tarde fue adoptada como Himno Provincial.

Marité, hija de Marcelo, también cuenta con una extensa trayectoria musical. En 2024, madre e hijo se presentaron juntos por el aniversario de la ciudad de Neuquén. Y en 2022 estuvieron en la presentación del libro "Desde la Patagonia. El legado de Marcelo Berbel", una publicación pensada para que parte de ese repertorio llegue a escuelas, bibliotecas e instituciones de todo el país.

Según una reseña de la Legislatura neuquina, Traful acompaña musicalmente a Marité y además trabaja recopilando y poniendo música a obras que su abuelo dejó inconclusas. En 2026, ambos participaron también de un proyecto para llevar el Himno Provincial a la Lengua de Señas Argentina, junto a miembros de la comunidad sorda y a la Facultad de Humanidades de la Universidad Nacional del Comahue.

"Qué locura hermosa y qué bendición tremenda tenerlos en mi vida. Los amo", escribió Traful para despedirse. "Lanín" todavía no sonó en público, pero ya llega con nombre propio y con una historia de familia, música y territorio detrás.

Para organizar el viaje: alojamientos, paseos y servicios de San Martín de los Andes en InterPatagonia.

Fuente: Mejor Informado.